Ein sehr kurzer Leitfaden und Beispiele

Personenbezeichnungen

Bei Personenbezeichnungen müssen Männer und Frauen sichtbar gemacht werden. Das kann zum Beispiel so gehen:

1. durch Paarformulierungen:

• Liebe Kolleginnen und liebe Kollegen …
  
• Alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen …

2. Geschlechtsneutrale Personenbezeichnungen:

• Vertrauensperson, Leute, Mitglied, Interessierte, Teilnehmende

3. durch Pluralform:

• die Arbeitslosen statt der Arbeitslose
  
• die Auszubildenden statt der Auszubildende

Vermeide:

• Politiker(innen) oder auch Politiker/innen! - Frauen sind kein Klammerwesen!
• Das Bundesinstitut für Berufsbildung sucht eine/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in - Falsche Grammatik!

Übungen

Bitte gendergerecht verändern:

• Der Arbeitnehmer kann in angemessenen Zeitabständen verlangen, dass die im Betrieb zuständigen Personen eine Beurteilung seiner Leistungen vornehmen und ein Beurteilungsgespräch mit ihm führen.
  
• Der Ausbilder hilft dem jungen Menschen, sich in seiner neuen Umgebung zu orientieren. … Der Mensch – nicht nur der Jugendliche – bezieht aus seinem Beruf wichtige Anteile seines Selbstwertgefühls.